Message de bienvenue

Denis Knobel
© DFAE Denis Knobel

Liebe Leserinnen und Leser unserer Webseite,

Verehrte Schweizerinnen und Schweizer in Slowenien,

Chers concitoyennes et concitoyens en Slovénie,

Es ist für mich ein besonderes Vergnügen, mich auf unserer Webseite an die Landsleute und unsere Partner, Freunde in meinem neuen Residenzland zu wenden, nachdem ich anfangs Juli meine Funktion als schweizerischer Botschafter in der Republik Slowenien aufgenommen habe. Das schöne Land habe ich erstmals Ende 1989 entdeckt und seither mehrmals besucht - sowohl privat als auch in offizieller Mission. Nach meinen diplomatischen Posten in Belgrad, Zagreb und Sofia bin ich froh, in den kommenden Jahren auch diese nördlichere Region und die Menschen in Slowenien eingehender kennenzulernen. Ich schaue den neuen Herausforderungen und der weiteren Entwicklung der regen Beziehungen zwischen der Schweiz und Slowenien mit Zuversicht entgegen.

In der Hoffnung, dass unsere Webseite Ihr Interesse an der Schweiz weckt und Ihrem Informationsbedarf entspricht, wünsche ich allen eine angenehme Lektüre.

Après des séjours de quatre ans en Bulgarie et en Croatie, j’ai viens de commencer mon mandat comme ambassadeur en Slovénie. C’est avec grand plaisir que je suis revenu dans ce beau pays et c’est avec autant d’enthousiasme que je veux contribuer au futur développement des relations entre nos deux pays.  Je me réjouis de faire la connaissance de quelques-uns d’entre vous lors de nos futurs évènements ou lors mes déplacements dans le pays.

Denis Knobel

Ljubljana, le 16 juillet 2018