Bestellung eines Identitätsausweises

So bestellen Sie Ihren neuen Ausweis

Möchten Sie einen Pass oder Identitätskarte und Pass zusammen bestellen, folgen Sie dem nachstehenden Verfahren zur Beantragung eines Schweizer Passes.

Wichtig: Bitte beachten Sie, dass Sie beim Regionalen Konsularcenter in Wien registriert sein müssen, damit Ihr Antrag auf einen Ausweis weiterbearbeitet werden kann. Informationen betreffend Registrierung finden Sie hier.

Erfassen Sie die Bestellung für Ihren neuen Ausweis online (eine Bestellung pro Person) und folgen Sie den Anweisungen auf der Website:

Über Schweizer Reiseausweise

Sie können die biometrischen Daten für die Ausweise entweder bei der kantonalen Ausweisstelle St. Gallen oder auch beim Regionalen Konsularcenter in Wien erfassen lassen. 

Kontaktieren Sie die eine dieser Stellen, falls Sie bei der Online-Bestellung Probleme haben.

Falls Sie nur eine Identitätskarte bestellen möchten, können Sie sich auch an das Ausländer- und Passamt Vaduz wenden: 

Ausländer- und Passamt (APA)
Städte 38
9490 Vaduz
Tel.: +423 236 61 41
E-Mail: info@apa.llv.li
Website: llv

Beachten Sie bitte auch die folgenden Hinweise zur Erfassung:

In der Rubrik Lieferadresse

  • Wenn Sie Ihre aktuellen Ausweise weiterhin benötigen, bis die neuen eintreffen, wählen Sie hier bitte «Erfassungszentrum». In der Folge werden Sie kontaktiert, um die Ausweisschriften auszutauschen;
  • Wenn Ihr aktueller Ausweis bei Ihrem Termin im Erfassungszentrum annulliert werden kann, geben Sie bitte Ihre Wohnadresse oder eine andere Lieferadresse an, damit Ihnen der neue Ausweis per Post zugestellt wird.

In der Rubrik Bemerkungen

  • Geben Sie bitte die gewünschten Daten für den Termin an, an dem sie persönlich zur Erfassung der biometrischen Daten erscheinen;
  • Wählen Sie ein anderes Erfassungszentrum in der Schweiz oder im Ausland (d. h. eine andere Schweizer Vertretung im Ausland oder ein kantonales Passbüro), wenn Sie an einem anderen Ort als bei der kantonalen Ausweisstelle St. Gallen oder auch beim Regionalen Konsularcenter in Wien einen Termin für die Erfassung der biometrischen Daten wünschen.

Sie erhalten eine Empfangsbestätigung für Ihre Online-Bestellung.

Sobald Ihre persönlichen Daten überprüft sind, wird Ihnen der Termin für die biometrische Datenerfassung bestätigt (in der Regel innert Wochenfrist); bei dieser Gelegenheit wird Ihnen auch mitgeteilt, welche Dokumente Sie mitbringen sollen und welche Gebühren bei der zuständigen Vertretung zu begleichen sind.

Die persönlichen Daten (Name, Vorname, Geburtsdatum und Heimatort), die in den Schweizer Reiseausweisen aufgeführt sind, werden dem elektronischen Personenstandsregister der Schweiz (Infostar) entnommen.

Bei Fragen zu einem Ausweisantrag oder zu Ihrem Termin für die Erfassung der biometrischen Daten kontaktieren Sie bitte die kantonale Ausweisstelle St. Gallen oder das Regionale Konsularcenter in Wien.