Le peuple suisse a accepté, le 8 février 2009, par 59.6% des voix, la reconduction de l'accord après 2009 et son extension à la Bulgarie et à la Roumanie.
Le taux de participation a été de 51.44%.
Résultats de la votation populaire du 8.2.2009
Explications du Conseil fédéral