1994–1996

Date

Suisse

UE

30.7.1996

Les organisations «Né le 7 décembre 1992», «Renaissance Suisse Europe», «Jeunesse européenne fédéraliste suisse», «Aktion Europa Dialog» et le «Mouvement européen suisse» déposent l’initiative «Oui à l’Europe!» (106'442 signatures valables).

 

Date

Suisse

UE

23.8.1995

Dans ses messages sur les initiatives populaires «Négociations d'adhésion à l'UE: que le peuple décide!» et «Pour notre avenir au coeur de l'Europe», le Conseil fédéral recommande de rejeter ces deux textes sans contre-projet.

 

Date

Suisse

UE

12.12.1994

Ouverture des négociations bilatérales I à Bruxelles.

31.10.1994

 

Le Conseil de l’UE adopte cinq mandats de négociations (libre circulation des personnes, recherche, commerce de produits agricoles, obstacles techniques, marchés publics).

16./17.5.1994  

Le Conseil de l’UE estime que la Suisse doit clarifier la mise en oeuvre de l'initiative des Alpes avant qu’il adopte un mandat de négociation sur les transports terrestres.

20.2.1994

Le peuple suisse accepte l'initiative populaire sur la protection des Alpes, laquelle exige un transfert du trafic de la route vers le rail, par 51.9% de oui contre 48.1% de non.
Participation: 40.8%

Après l’acceptation de l'initiative sur la protection des Alpes, l’UE décide de s'accorder une pause de réflexion.

21.1.1994

La Lega et les Démocrates suisses déposent l’initiative populaire «Négociations d'adhésion à l'UE (CE): que le peuple décide!» (101'337 signatures valables).