- Home
- DFAE
- Attualità
-
Comunicati stampa
Comunicati stampa
Nelle prime ore del mattino l’Italia ha subito un forte terremoto che ha causato la morte di un centinaio di persone. La Svizzera è molto addolorata per questo dramma che colpisce un Paese vicino. il Presidente della Confederazione Hans-Rudolf Merz ha inviato un telegramma di condoglianze al suo omologo italiano Giorgio Napolitano. Anche la consigliera federale Micheline Calmy-Rey ha inviato un telegramma di condoglianze al Ministro italiano degli affari esteri Franco Frattini.
L’Aiuto umanitario della Confederazione ha fatto sapere alle autorità italiane competenti di essere disposto a inviare sul posto personale e materiale. L’Italia ha ringraziato oggi pomeriggio la Svizzera per l’offerta e ha comunicato di non aver bisogno di aiuti internazionali.
In base alle informazioni attualmente disponibili, tra le vittime non vi sono cittadini svizzeri.
Indirizzo per domande:
Servizio stampa e informazione
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel.: (+41) 031 322 31 53
Fax: (+41) 031 324 90 47
E-Mail: info@eda.admin.ch
Editore
Dipartimento federale degli affari esteri
Dipartimento federale delle finanze