Le traité international en detail

Type de traité Traité international bilatéral
Matière 0.74
Numéro RS 0.741.619.123
Etat partie Albanien
Titre français Accord du 30 septembre 2008 entre le Conseil fédéral suisse et le Conseil des ministres de la République d’Albanie relatif aux transports internationaux par route de personnes et de marchandises (avec prot.)
Titre anglais Agreement on International Passenger and Freight Road Transport between the Swiss Federal Council and the Council of Ministers of the Republic of Albania (with Protocole)
Titre allemand Abkommen vom 30. September 2008 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerrat der Republik Albanien über den grenzüberschreitenden Personen- und Güterverkehr auf der Strasse (mit Prot.)
Titre italien Accordo del 30 settembre 2008 tra il Consiglio federale svizzero e il Consiglio dei ministri della Repubblica d’Albania relativo ai trasporti internazionali su strada di persone e di merci (con Prot.)
Conclu le 30.09.2008
Echange ratifications 04.05.2009
Entrée en vigueur 04.05.2009
Publication RO 2009 2509/2509
Langues fr., ang., alb.
Publication message FF (f/a) none
Validité L'Accord s'applique également à la Principauté de Liechtenstein (art. 11)

Type: A = Adhésion, S = Déclaration de succession

Champ d'application

Aucun enregistrement renvoyé
Annexes

Numéro Annexe Signature Entrée en vigueur CH Publication
1 Protocole relatif à l'Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Conseil des Ministres de la République d'Albanie relatif aux transports internationaux par route de personnes et de marchandises 30.09.2008 04.05.2009 RO 2009 2514/2514

Modifications

Aucun enregistrement renvoyé