Le traité international en detail

Type de traité Traité international bilatéral
Matière 0.67
Numéro RS 0.672.951.81
Etat partie Luxemburg
Titre français Deuxième Avenant entre la Confédération suisse et le Grand-Duché de Luxembourg modifiant la Convention du 21 janvier 1993 entre la Confédération suisse et le Grand-Duché de Luxembourg en vue déviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune telle que modifiée par l'Avenant du 25 août 2009 et le Protocole sy rapportant
Titre allemand Zweites Zusatzabkommen zur Änderung des Abkommens vom 21. Januar 1993 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Grossherzogtum von Luxemburg zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, in der durch das Zusatzabkommen vom 25. August 2009 sowie dem dazugehörigen Protokoll geänderten Fassung
Titre italien Secondo Accordo tra la Confederazione Svizzera e il Granducato del Lussemburgo che modifica la Convenzione del 21 gennaio 1993 tra la Confederazione Svizzera e il Granducato del Lussemburgo per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio nella versione dell Accordo del 25 agosto 2009 e il relativo Protocollo
Conclu le 11.07.2012
Echange ratifications 03.09.2012
Entrée en vigueur 11.07.2013
Publication RO 2013 2469/2469
Langues français
Publication message FF (f/a) 2011 3519/3749
Publication arrêté fédéral RO 2013 2467/2467
Arrêté fédéral d'approbation 23.12.2011

Type: A = Adhésion, S = Déclaration de succession

Champ d'application

Aucun enregistrement renvoyé
Annexes

Aucun enregistrement renvoyé
Modifications

Aucun enregistrement renvoyé