Actualités du DFAE

Election de l’Ambassadeur Peter Maurer au poste de président de la Commission du budget de l’Assemblée générale des Nations Unies

10.06.2009 — Communiqué de presse EDA
Le 10 juin 2009, l’Ambassadeur Peter Maurer, Représentant permanent de la Suisse auprès des Nations Unies à New York, a été élu président de la Cinquième Commission de l’Assemblée générale de l’ONU. C’est la première fois qu’une personnalité suisse est élue à la présidence d’une des grandes commissions de l’Assemblée générale des Nations Unies.

Contribution à l’élargissement en faveur de la Bulgarie et de la Roumanie : le Conseil fédéral transmet le message au Parlement

05.06.2009 — Communiqué de presse EDA
Le 5 juin 2009, le Conseil fédéral a transmis au Parlement le message concernant le crédit-cadre pour la contribution à l’élargissement en faveur de la Bulgarie et de la Roumanie. La contribution de la Suisse à la réduction des disparités économiques et sociales se monte à 257 millions de francs au total, répartis sur cinq ans.

Participation de la Suisse à l’Exposition internationale 2012 en Corée du Sud

05.06.2009 — Communiqué de presse EDA
Le Conseil fédéral a décidé que la Suisse participerait à l’Exposition internationale de catégorie B qui s’ouvrira en 2012 à Yeosu, en Corée du Sud. La Suisse répond ainsi favorablement à l’invitation de la Corée du Sud, formulée officiellement dans une note diplomatique le 3 février 2009.

La Suisse salue l’adoption d’un programme de travail par la Conférence du désarmement à Genève (dernière modification, le 04.06.2009)

04.06.2009 — Communiqué de presse EDA
Les 65 membres de la Conférence du désarmement (CD) se sont accordés aujourd’hui sur un programme de travail. La Suisse se félicite de ce consensus, qui permet d’asseoir le rôle de Genève dans les négociations internationales sur le désarmement.

Le DFAE condamne avec la plus grande fermeté l’assassinat vraisemblable de l’otage britannique

03.06.2009 — Communiqué de presse EDA
Le Département fédéral des affaires étrangères a appris avec une très grande tristesse l’assassinat vraisemblable de l’otage britannique détenu depuis le 22 janvier 2009 au Mali. Il exprime toute son indignation devant cet événement choquant. Le DFAE poursuivra sans réserve ses efforts dans le but d’obtenir la libération de l’otage suisse toujours retenu.

Négociations Suisse-UE dans le secteur agroalimentaire et le domaine de la santé : troisième cycle de négociations

03.06.2009 — Communiqué de presse EDA
Le troisième cycle de négociations entre la Suisse et l’Union européenne dans les domaines agroalimentaire, de la sécurité des produits et de la santé publique a eu lieu, ce mardi et ce mercredi, à Bruxelles. Il a permis de consolider les acquis en matière de comparaison de la situation juridique entre le droit communautaire et le droit suisse (examen analytique de l’acquis, acquis screening) dans les différents dossiers.

Nominations au DFAE

02.06.2009 — Communiqué de presse EDA
Le Conseil fédéral a nommé :

Contribution au financement de la deuxième phase du projet immobilier de l

29.05.2009 — Communiqué de presse EDA
Le Conseil fédéral a approuvé et transmis au Parlement son message relatif à l’octroi à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) d’un prêt de 20 millions de francs nécessaire au financement de la densification du siège de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) à Genève.

Renouvellement de l’aide financière de la Confédération en faveur du Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge à Genève

29.05.2009 — Communiqué de presse EDA
Lors de sa séance du 29 mai 2009, le Conseil fédéral a approuvé l’octroi d’un plafond de dépenses à hauteur de 4'125'300 de francs, destiné à financer l’aide de la Confédération au Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (MICR) pour les années 2010 à 2013.

Visite de la conseillère fédérale Calmy-Rey en Libye

29.05.2009 — Communiqué de presse EDA
La Conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey, cheffe du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), s’est rendue en Libye du 27 au 29 mai 2009. Les deux ressortissants suisses qui sont retenus depuis plus de 300 jours en Libye et ne sont pas autorisés à quitter le pays se trouvaient au centre de cette visite. La cheffe du DFAE s’est rendue en Libye avec les épouses des deux Suisses retenus et un médecin.

La Suisse salue l’adoption d’un programme de travail par la Conférence du désarmement à Genève (dernière modification, le 04.06.2009)

29.05.2009 — EDA
Les 65 membres de la Conférence du désarmement (CD) se sont accordés aujourd’hui sur un programme de travail. La Suisse se félicite de ce consensus, qui permet d’asseoir le rôle de Genève dans les négociations internationales sur le désarmement.

Inauguration d’un dialogue politique bilatéral Suisse - Japon

26.05.2009 — Communiqué de presse EDA
Mardi 26 mai a lieu à Berne une rencontre officielle de travail entre le Vice-ministre du Ministère japonais des affaires étrangères M. Kenichiro SASAE et le Secrétaire d'Etat du Département fédéral des affaires étrangères M. Michael Ambhül.

Press release by the Swiss Federal Department of Foreign Affairs, the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Turkey

01.09.2009 — Communiqué de presse EDA
The Republic of Armenia and the Republic of Turkey have agreed to start their internal political consultations on the two protocols – the “Protocol on the establishment of diplomatic relations” and the “Protocol on the development of bilateral relations” – which have been initialled in the course of their efforts under Swiss mediation.

CMC-3: Pour des services climatologiques

31.08.2009 — Communiqué de presse EDA
Des experts et des responsables politiques du monde entier se réunissent à Genève cette semaine pour veiller à ce que les générations actuelles et futures aient accès aux prévisions et aux informations climatiques qui permettront aux différents secteurs socio-économiques concernés de faire face à la variabilité et à l'évolution du climat. Il s'agira en particulier de définir les éléments clés constitutifs d'un cadre mondial pour les services climatologiques.

Nouveau chef de l

31.08.2009 — Communiqué de presse EDA
Dès le 1er septembre 2009, Tilman Renz va prendre la succession d'Adrian Sollberger à la tête du secteur Information du Bureau de l'intégration DFAE/DFE. Il sera secondé par Peter Nelson.

Suisse – Libye: Le Conseil fédéral désigne une des arbitres

30.08.2009 — Communiqué de presse EDA
La mise en œuvre du récent accord passé entre la Suisse et la Libye se poursuit dans les délais fixés. Les deux pays ont à mettre en place conjointement un tribunal arbitral, chaque partie devant désigner une personnalité indépendante venant d'un État tiers. La juge nommée par le Conseil fédéral est la juriste britannique Mme Elizabeth Wilmshurst

Le Conseil fédéral approuve l

26.08.2009 — Communiqué de presse EDA
Le Conseil fédéral a approuvé aujourd'hui l'arrangement complémentaire entre la Communauté européenne, la Confédération suisse et le Liechtenstein sur les modalités de la participation suisse aux activités de l'Agence FRONTEX.

Nomination d

25.08.2009 — Communiqué de presse EDA
Le Département fédéral des affaires étrangères donne connaissance de la nomination suivante: Rolf FREI, en qualité de Consul général de Suisse à Barcelone. Il succède au Consul général Pius Bucher. M. Frei prendra ses fonctions fin août 2009.

Conférence annuelle de la coopération suisse au développement : protection du climat et développement sont indissociables

21.08.2009 — Communiqué de presse EDA
Le changement climatique touche en particulier les pays du Sud et compromet les progrès réalisés ces dernières années en matière de développement. La conférence annuelle de la DDC et du SECO, qui s’est tenue le 21 août à Zurich, avait pour titre "Bouleversement climatique et développement". À cette occasion, la Conseillère fédérale Doris Leuthard, le Directeur de la DDC Martin Dahinden, le Ministre péruvien de l’environnement Antonio Brack ainsi que des intervenants venant de Suisse et d’ailleurs se sont penchés sur la question de savoir comment concilier la protection du climat et le droit au développement. La conférence a réuni près de 2500 participants.

Tracé de la frontière entre la Suisse et l’Italie

19.08.2009 — Communiqué de presse EDA
Le Conseil fédéral a approuvé aujourd'hui l'Echange de notes avec l'Italie concernant la frontière nationale en cas de variation naturelle de la ligne de partage des eaux ou de la ligne de crête des glaciers.

Affaire UBS : mesures unilatérales abandonnées au profit d’une nouvelle demande d’entraide administrative

19.08.2009 — Communiqué de presse EDA
L’accord entre la Suisse et les Etats-Unis est entré en vigueur Dans l’affaire UBS, les Etats-Unis présenteront une nouvelle demande d’entraide administrative à la Suisse ; ils abandonnent la requête d’exécution introduite dans le cadre de la procédure civile visant à obtenir l’identité de 52 000 titulaires de comptes d’UBS. La Suisse s’engage en contrepartie à traiter dans un délai d’un an cette nouvelle demande d’entraide administrative, qui portera sur quelque 4450 comptes. Tels sont les termes de l’accord entre la Suisse et les Etats-Unis écartant le conflit qui menaçait d’opposer les ordres juridiques respectifs des deux pays.

50 ans de coopération au développement avec le Népal – ouverture d’une ambassade à Katmandou

17.08.2009 — Communiqué de presse EDA
La célébration du 50ème anniversaire de la coopération suisse avec le Népal a eu lieu le 17 août dernier à Katmandou. La Suisse a fait coïncider cette manifestation avec l’ouverture de l’ambassade suisse, inaugurée en présence du premier ministre Madhav Kumar Nepal et de la ministre des affaires étrangères du Népal Sujata Koirola.

Procédure civile contre UBS : la Suisse et les Etats-Unis d’accord sur le principe

12.08.2009 — Communiqué de presse EDA
La procédure civile menée aux Etats-Unis contre UBS doit trouver une solution extrajudiciaire. La Suisse et les Etats-Unis se sont mis d’accord sur ce point et sont arrivés vendredi à un accord de principe (Agreement in Principle).

Procédure civile contre UBS : la Suisse et les Etats-Unis parviennent à un accord

12.08.2009 — Communiqué de presse EDA
Les négociations en vue d’une conciliation extrajudiciaire dans la procédure civile menée aux Etats-Unis contre UBS ont abouti. La Suisse et les Etats-Unis ont mis au point les détails ces derniers jours et en ont informé le juge compétent mercredi, au cours d’une conférence téléphonique. L’accord doit encore être signé par les deux Etats.

Mongolie: dix ans de coopération au développement en images

29.04.2014 — Article DEZA

Le mois de mai marque les dix ans de la présence de la coopération suisse en Mongolie. Retour en images sur ces années de soutien à une région pleine de défis.

«La personnalité de Nelson Mandela et la Coupe du monde de 2010 ont renforcé notre unité.»

25.04.2014 — Article DEZA

Interview avec Nomfundo Mbuli, responsable de programme au bureau de coopération de la DDC en Afrique du Sud.

L’Afrique du Sud connaissait il y a vingt ans ses premières élections démocratiques, au sortir du régime de l’apartheid. La DDC a aidé le pays à se reconstruire dès cette époque. Plusieurs projets ont connu un beau succès, au point d’être étendu à la région d’Afrique australe. Employée du bureau de coopération de Pretoria depuis 2001, Nomfundo Mbuli revient sur le chemin parcouru par son pays depuis 1994 et le rôle qu’y a joué la DDC.

«Le changement doit avoir lieu dans les pays donateurs comme dans les pays bénéficiaires»

14.04.2014 — Article DEZA

Les pays donateurs ont l’intention de fournir une aide plus efficace au titre de la coopération internationale au développement. C’est dans cette optique que leurs représentants se rencontreront, les 15 et 16 avril 2014, à Mexico, lors de la première conférence du nouveau Partenariat mondial pour une coopération efficace au service du développement («High Level Meeting of the Global Partnership for Effective Development Cooperation»). Le directeur de la DDC, Martin Dahinden, y emmènera la délégation suisse. Dans un entretien, il précise les thèmes qui seront abordés lors de cette réunion et évoque les principales évolutions qui ont marqué la coopération au développement, à l’échelle nationale et internationale, au cours des dernières années.

Yves Rossier rencontre le ministre bolivien des affaires étrangères David Choquehuanca Céspedes

11.04.2014 — Article DEZA

La DDC est représentée au «Geneva Health Forum»

11.04.2014 — Article DEZA

Le «Geneva Health Forum» se tiendra du 15 au 17 avril à Genève. La DDC soutient cette conférence internationale et y déploie diverses activités. Des spécialistes de la santé échangeront sur le thème «Santé mondiale: défis interconnectés, solutions intégrées».

Optimiser le contrôle des containeurs en transit passe par une solide coopération policière régionale

08.04.2014 — Article DEZA

Interview avec Besnik Murrani, agent de douane albanais

Besnik Murrani travaille depuis 2006 comme agent de douane au port de Durrës, situé à 30 km de la capitale albanaise Tirana. Avec son équipe, il bénéficie d’une formation financée par la DDC dans le cadre du projet de coopération policière régionale dans les Balkans occidentaux. Mis en œuvre par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et l’Organisation mondiale des douanes, le « Programme de contrôle des conteneurs » aide les pays des Balkans à lutter de manière plus coordonnée contre le crime organisé.

La DDC poursuit ses efforts pour la reconstruction du Rwanda

07.04.2014 — Article DEZA

Ravagé par la guerre en 1994, le Rwanda a retrouvé vingt ans plus tard une certaine stabilité. Avec d’autres bailleurs de fonds, la Suisse a largement contribué à la reconstruction toujours en cours du pays. Les actions actuelles de la DDC au Rwanda visent à améliorer encore la fonctionnalité des institutions pour que la population ait accès à des services de base de qualité et à un environnement favorable à l’emploi.

Journée mondiale de l’eau: la Suisse plaide pour l’inscription d’objectifs ambitieux à l’agenda de développement durable pour l’après-2015

21.03.2014 — Article DEZA

Pour la Suisse, préserver les ressources mondiales en eau est une priorité. Nombreux sont les problèmes et les défis globaux liés à la sécurité de l’approvisionnement en eau: la sécurité alimentaire, la production d’énergie, la préservation de l’environnement et la santé des populations en sont quelques exemples. La Suisse s’engage pour que l’agenda de développement durable pour l’après-2015 comporte des objectifs ambitieux sur la question de l’eau. La stratégie correspondante s’articule autour de quatre axes. Explications à l'occasion de la Journée mondiale de l'eau, le 22 mars.

Renforcer les systèmes nationaux de santé : une priorité pour la DDC

14.03.2014 — Article DEZA

La Direction du développement et de la coopération (DDC) consacre 10% de son budget à la promotion et l’amélioration des soins de santé à travers le monde. Pour Debora Kern, conseillère pour la politique sectorielle de la santé à la DDC, la Suisse a une belle carte à jouer pour rappeler le rôle essentiel des Etats en matière d’offre de soins.

NABO goes Cuba: réseau d’observation des sols sur le modèle suisse

25.02.2014 — Article DEZA

A Cuba, des émissions de polluants organiques provenant de l’industrie et du trafic routier mettent en danger les sols agricoles. Aujourd’hui, dans le cadre d’un projet de recherche commun, le centre de recherche cubain CENSA et Agroscope mettent en place un réseau d’observation sur le modèle de l’observatoire national NABO qui existe en Suisse. Les données sont censées permettre de déterminer la teneur des sols en substances nocives de manière systématique, dans deux provinces de Cuba pour commencer.

La DDC à l’horizon 2014

28.01.2014 — Article DEZA

Lors de la conférence de presse annuelle de la DDC, son directeur, Martin Dahinden, a dressé le bilan de l'année 2013 et présenté les enjeux de 2014. Pour M. Dahinden, le développement des programmes globaux dans le sillage du Message concernant la coopération internationale de la Suisse 2013 - 2016 permet de mieux réagir à des défis d'envergure planétaire, telles la sécurité alimentaire et la migration. De même, selon lui, la décision de renforcer l’action de la DDC dans les Etats fragiles s'est avérée judicieuse. Ces deux aspects ont ensuite été approfondis dans les exposés du chef suppléant du Domaine de direction Coopération Sud, Willi Graf, et du délégué du Conseil fédéral à l'aide humanitaire, Manuel Bessler.

La Suisse en Pologne: un engagement fort au service de projets multiples

28.01.2014 — Article DEZA

Le président de la Confédération Didier Burkhalter a mis à profit la visite officielle qu’il effectue en Pologne les 27 et 28 janvier 2014 pour visiter l’un des projets que la Suisse soutient dans ce pays au titre de la contribution à l’élargissement.