Reden

Reden des Vorstehers und anderer Vertreterinnen und Vertreter des Departements

Reden filtern nach
Zeitraum wählen

Reden und Erklärungen (1495)

Objekt 1465 – 1476 von 1495






Moins d’accidents et de victimes dans les transports publics


Il y a eu l’an dernier nettement moins d’accidents et de blessés graves dans les transports publics en Suisse que les années précédentes. Le nombre de morts est également bas par rapport aux années précédentes. La Suisse revient donc en tête des pays européens en matière de sécurité dans les transports publics, confirmant ainsi la tendance à long terme d’un très haut niveau de sécurité. C’est ce qui ressort du rapport de sécurité 2015, que l’Office fédéral des transports (OFT) publie aujourd’hui.



Switzerland to chair the Codex Alimentarius Commission


Awilo Ochieng Pernet was elected chairperson of the Codex Alimentarius Commission (CAC) on Tuesday 15 July in Geneva. The lawyer has worked for this international food safety regulatory body since 1999 and been Vice-Chairperson of the CAC since 2011. The confidence shown in her by this election strengthens Switzerland in its commitment to safe and fairly traded food.



President Sommaruga meets the King and Prime Minister of the Netherlands


The Netherlands will assume the presidency of the Council of the European Union in the first half of 2016. Partly in view of that, President Simonetta Sommaruga met Dutch Prime Minister Mark Rutte for a working visit in The Hague on Monday. The two discussed a range of issues including European and asylum policy and efforts to fight terrorism. Before the meeting, President Sommaruga paid a courtesy visit to King Willem-Alexander.



Working visit of Federal Councillor Leuthard in London to focus on energy and the climate


Federal Councillor Doris Leuthard will make a two-day working visit to London from 10 to 11 February 2016. A meeting is planned with Amber Rudd, the Secretary of State for Energy and Climate of the United Kingdom, to discuss current questions in the field of energy and climate policy. The Head of DETEC will also open Cleantech Innovate 2016, in which six Swiss companies will present their technological innovations to more than 320 investors and representatives of the financial and political sectors.



Erweiterung und Anpassung des Abkommens über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen mit der EU


Heute haben die Schweiz und die Europäische Union (EU) das im Rahmen der Bilateralen I abgeschlossene Abkommen über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen (Mutual Recognition Agreement, MRA CH-EU) angepasst: Es wurde um ein neues Kapitel über Seilbahnen erweitert und die rechtlichen Referenzen wurden auf den neusten Stand gebracht. Diese Änderung tritt am heutigen Tag in Kraft.




20e anniversaire de l'ASEM: la Suisse souligne l'importance du dialogue entre l'Europe et l'Asie pour relever les défis communs


La première Journée de l'ASEM (Asia-Europe Meeting ou Dialogue Asie-Europe) a été organisée aujourd'hui à Berne, vingt ans jour pour jour après la création de ce forum interrégional destiné à favoriser le dialogue politique entre l'Europe et l'Asie. Cet événement a été l'occasion de dresser un bilan de l'évolution des relations entre les pays partenaires d'Europe et d'Asie et d'évoquer les enjeux auxquels sont confrontés actuellement les deux continents. Dans son allocution, le secrétaire d'Etat adjoint du DFAE Georges Martin a affirmé que la compréhension mutuelle était indispensable à la poursuite d'une collaboration efficace et fructueuse entre les pays partenaires. La Suisse a rejoint l'ASEM, la plus importante plateforme de dialogue entre l'Europe et l'Asie, en 2012.


Objekt 1465 – 1476 von 1495