Il programma di cooperazione 2023–2026 della Svizzera in Ciad si concentra sul rafforzamento di istituzioni responsabili e rappresentative e sulla promozione di servizi di base di qualità nel campo della sanità e dell’istruzione. Mira inoltre a promuovere lo sviluppo di mercati sostenibili e il miglioramento della sicurezza alimentare e a rafforzare la resilienza della popolazione ai cambiamenti climatici.
Ciad
Ambasciata | |
Missione / Delegazione / Rappresentanza permanente | |
Consolato generale | |
Rappresentanza onorara | |
Ufficio di cooperazione | |
Ufficio preposto al contributon | |
Ambasciata con Ufficio di cooperazione | |
Ambasciata con Centro consolare regionale |
|
Swiss Business Hub | |
Swissnex | |
Città | |
Capitale | |
Confini contesi | |
Fiume | |
Lago |
Il Ciad è uno dei Paesi prioritari della cooperazione bilaterale allo sviluppo della Svizzera. Da parecchi anni ormai, il Paese registra uno dei punteggi più bassi dell’indice di sviluppo umano. Le istituzioni statali, come l’amministrazione pubblica, le scuole e il sistema sanitario, sono poco sviluppate. Le sfide regionali e globali come i gruppi armati estremisti, i flussi di rifugiati – soprattutto dal Sudan (conflitto del Darfur dal 2003, combattimenti nel 2023) – o il crescente impatto dei cambiamenti climatici complicano ulteriormente lo sviluppo del Paese. Dopo la morte del presidente di lungo corso del Ciad Idriss Déby Itno nel 2021 è stata avviata una trasformazione, che però non ha ancora portato a un risultato definitivo.
Nel periodo 2023–2026 la cooperazione si focalizza sul sostegno alla transizione politica. La Svizzera sostiene il Ciad anche nella messa a punto di pratiche e sistemi economici resistenti al clima. Un altro aspetto fondamentale è lo sviluppo di servizi di base – istruzione, sanità e accesso all’acqua – di qualità.
APS bilaterale della Svizzera |
2022 |
2023 |
2024 * |
---|---|---|---|
Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) |
|
|
|
Cooperazione bilaterale allo sviluppo |
21.19 |
20.43 |
22.00 |
Aiuto umanitario |
5.54 |
12.89 |
1.00 |
Segreteria di Stato dell'economia (SECO) |
|
|
|
Cooperazione e sviluppo economici |
- |
- |
- |
Divisione Pace e diritti umani (DPDU) |
|
|
|
Gestione civile dei conflitti e diritti umani |
0.05 |
0.07 |
0.38 |
Totale DSC/SECO/DPDU |
26.78 |
33.39 |
23.38 |
Altri uffici federali |
|
|
|
Altri divisioni del DFAE (ASAF, AIO, etc) |
- |
- |
.. |
Rete esterna del DFAE |
2.28 |
- |
.. |
Segreteria di Stato della migrazione (SEM) |
- |
- |
.. |
Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI) |
0.01 |
0.05 |
.. |
MeteoSvizzera |
- |
- |
- |
Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) |
- |
- |
- |
Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) |
- |
- |
.. |
Ufficio federale di statistica (UFS) |
- |
- |
- |
Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) |
- |
- |
- |
Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali (SFI) |
- |
- |
- |
Totale altri uffici federali |
2.29 |
0.05 |
- |
Cantoni e comuni |
0.27 |
.. |
.. |
Totale |
29.34 |
33.44 |
23.38 |
Stato al 02.04.2024
* previsto; totale dei dati disponibili
.. = non disponibile | – = importo nullo o importo < 5'000 CHF
Istituzioni statali e società civile
Attraverso il programma di cooperazione, la Svizzera fornisce sostegno al Ciad nell’attuare le riforme auspicate nel quadro della transizione politica.
Coinvolgendo attori chiave (donne, giovani, media, forze di difesa e di sicurezza), concorre a promuovere la prevenzione della violenza, a ridurre le tensioni e i conflitti e a potenziare le capacità dello Stato.
Il programma incoraggia la creazione di istituzioni che, a transizione completata, dovranno svolgere il loro ruolo nel nuovo sistema di governo e implementare concretamente le riforme e i processi avviati. La Svizzera contribuisce a rafforzare le capacità delle e dei rappresentanti eletti, del servizio pubblico e delle cittadine e dei cittadini a livello locale, in modo che i primi possano tenere maggiormente conto delle esigenze della popolazione e gli ultimi abbiano un migliore accesso a informazioni affidabili e possano partecipare al dibattito pubblico e ai processi decisionali. Le donne vengono oltretutto coinvolte attivamente nei meccanismi di prevenzione e risoluzione dei conflitti.
Servizi di qualità
Attraverso il dialogo politico, il rafforzamento delle istituzioni e quanto appreso dalle esperienze in loco, la Svizzera contribuisce a rafforzare la capacità dei sistemi – messi a dura prova dalle sfide demografiche – di organizzare e fornire servizi sociali di base statali e non.
Nel settore dell’educazione si punta a migliorare la qualità dell’istruzione di base per entrambi i sessi. Viene attuata l’agenda delle riforme, si punta a migliorare il coordinamento tra attori del settore, vengono formati insegnanti, si promuovono metodi di insegnamento innovativi e si facilita l’accesso all’istruzione di base per i gruppi vulnerabili attraverso sistemi di insegnamento e apprendimento adattati.
Con il suo sostegno, la Svizzera promuove la responsabilizzazione dei servizi sanitari pubblici a tutti i livelli e contribuisce a migliorare le conoscenze sulle risorse idriche per consentirne una migliore pianificazione e un impiego più efficiente.
La salute – Fattore essenziale dello sviluppo
Sviluppo di mercati sostenibili e miglioramento della sicurezza alimentare
La Svizzera sostiene il settore agricolo e dell’allevamento nonché lo sviluppo di sistemi di mercato inclusivi allo scopo di migliorare la capacità di adattamento della popolazione ai cambiamenti climatici, favorire l’accesso a servizi di consulenza, incrementare la produzione e creare opportunità economiche e posti di lavoro dignitosi, soprattutto per donne e giovani.
Il programma di cooperazione concorre a creare opportunità per i gruppi sfavoriti, affinché possano generare reddito aggiuntivo e migliorare le loro condizioni di vita. Inoltre, propone misure per migliorare la gestione e l’impiego di acqua e suolo, incrementare la fertilità del terreno e semplificare l’accesso ai mezzi di produzione. Per creare opportunità di lavoro punta a migliorare la formazione professionale e ad adattarla alle esigenze del mercato e alle aspettative della fascia giovanile.
In caso di crisi alimentare, il programma contribuirà a fornire assistenza e aiuti alimentari alle famiglie in difficoltà.
Temi trasversali
Uguaglianza e buongoverno
La Svizzera si impegna a favore dell’uguaglianza di genere e attribuisce grande importanza in particolare al rafforzamento della partecipazione delle donne alla vita pubblica e alla leadership politica. Sul piano economico, mette in primo piano la promozione dell’imprenditorialità femminile e un maggiore inserimento delle donne in determinate catene del valore. L’accesso all’istruzione per le ragazze e la loro completa scolarizzazione rimangono questioni fondamentali.
In un contesto politico incerto e con il crescente indebolimento della coesione sociale, il sostegno della Svizzera nell’ottica di raggiungere una maggiore responsabilizzazione delle autorità statali e una partecipazione della società civile alle politiche pubbliche rimane un tema centrale. Il sostegno viene fornito a livello nazionale, locale e anche provinciale, nelle regioni in cui la Svizzera attua il suo programma di cooperazione allo sviluppo.
Approccio e partner
In Ciad la Svizzera opera attraverso tre strumenti: cooperazione allo sviluppo, aiuto umanitario e promozione della pace. Con il programma di cooperazione 2023–2026 getta le basi per un sostegno più solido nel quadro del processo di transizione in corso. Verrà inoltre rafforzata la collaborazione soprattutto con agenzie delle Nazioni Unite e sarà ampliata la rosa dei partner. La cooperazione con il settore privato, ancora poco sviluppato, assume grande rilevanza per ottenere risultati duraturi in materia di sviluppo.
Link
Agricoltura e sicurezza alimentare
Sviluppo del settore privato e servizi finanziari
La salute – Fattore essenziale dello sviluppo
Uguaglianza tra donne e uomini
Cambiamenti climatici e ambiente
Cooperazione internazionale – La Svizzera e il Ciad
Articolo «La cooperazione svizzera, un attore affidabile e flessibile»
Documenti
Progetti attuali
Appui au renforcement des capacités de résilience des populations vulnérables du Batha – REPAR
16.09.2024
- 15.09.2027
L’intervention vise à améliorer la sécurité alimentaire et nutritionnelle des populations vulnérables de la province du Batha de manière holistique, à travers une approche prenant en compte à la fois les activités de développement et humanitaire. Le projet appuie la mise en place d’un mécanisme local durable de prévention et de gestion des crises alimentaires, l’augmentation des revenus des ménages vulnérables et l’assistance alimentaire pendant les périodes de soudure.
Production des Connaissances et Appui Institutionnel pour une gestion intégrée des Ressources en Eau au Tchad - ResEau
01.06.2024
- 31.05.2028
Le Tchad subit fortement les effets du changement climatique avec des pluviométries aléatoires. Le sous-sol du Tchad dispose d’un important potentiel en eau. Faute de compétences nationales, ces ressources en eau restent très peu mobilisées. La DDC renforce, à travers ce projet, les compétences et les connaissances nationales pour favoriser une gestion durable de ces ressources et contribue ainsi à la résilience du Tchad face aux changements climatiques.
Soutien au programme d’INSO au Tchad
01.06.2024
- 31.05.2026
L’environnement opérationnel étant de plus en plus complexe pour les ONG humanitaires et de développement au Tchad pour des raisons sécuritaires, la DDC soutient l'ouverture d'un bureau d'International NGO Safety Organisation (INSO) afin de fournir une gamme de services essentiels sur les aspects sécuritaires et d’accès, aux ONG internationales et nationales, leur permettant de remplir leurs mandats auprès des populations de l’Est, du Bassin du Lac Tchad et du Sud.
Direct action Chad WASH Médecins Sans Frontières (MSF)
01.04.2024
- 31.12.2024
Chad hosts over 565’000 refugees from the recent crisis in Sudan, adding to the 595’000 refugees already residing in the country. Acces to safe drinking water is one of the biggest challenges for the Humanitarian actors. SDC provides material to Médécins sans frontiers. for analysing potential water sources and distributing the drinking water obtained. Two SHA experts will introduce the material during a short mission to Chad.
Additional Allocation of SDC Funding (Sub-Saharan Africa Division) in 2024 to ICRC Operations in Sudan
01.01.2024
- 31.12.2024
SDC funding to ICRC operations allows the International Committee of the Red Cross (ICRC) to respond proactively and to provide immediate protection and assistance for people affected by armed conflict and other situations of violence. In line with the Good Humanitarian Donorship (GHD) principles, Switzerland recognizes the necessity of predictable and flexible funding to respond to changing needs in humanitarian crises.
2024 Additional allocation to WFP Country Strategic Plans (NHF)
01.01.2024
- 31.12.2024
The war in Sudan entered its second year. Sudan is facing a major humanitarian catastrophe. The conflict also affected neighbouring countries, in particular Chad and South Sudan who are already struggling with a dire humanitarian situation that pre-existed before the conflict broke out. The consequences of the war exacerbated the acute food insecurity situation in those countries. With additional funding, SDC reinforces WFP’s emergency response to deliver life-saving food and nutrition assistance in Sudan, Chad and South Sudan.
Projet d’assistance aux politiques en matière de sécurité alimentaire et nutritionnelle, et transformation des systèmes agroalimentaires
08.12.2023
- 31.12.2024
La Feuille de route nationale sur les systèmes alimentaires, la Loi d’orientation agro-sylvo-pastorale et halieutique et la politique semencière sont des documents stratégiques sectorielles importants dans la projection de la politique du gouvernement dont la DDC a contribué à leur élaboration. En soutenant l’élaboration des textes d’application et l’appui au processus d’adoption desdits textes, la Suisse contribue aux réformes diverses permettant d’accélérer les transformations souhaitées pour améliorer les systèmes alimentaires.
SODEFIKA – Soutien au développement des filières arachide, sésame et karité
01.12.2023
- 30.11.2027
L’arachide, le sésame et le karité présentent des potentiels de diversification de la production agricole durable et de création d’emplois pour les exploitations familiales (surtout pour les femmes et les jeunes). En soutenant le développement de ces filières à travers l’approche de développement des systèmes de marché, la Suisse contribuera à la création de richesses, à la réduction de la vulnérabilité des ménages ruraux et des inégalités hommes et femmes.
Stabilisation des communautés dans le Kanem, le Bahr el-Gazel et le Batha
01.12.2023
- 01.01.2025
Les multiples crises au Tchad ont affecté les conditions de vie des populations, surtout de la bande sahélienne, peu soutenues par les acteurs humanitaires et du développement. A travers ce projet d’amélioration de l’accès aux services sociaux de base et des moyens de subsistance, la Suisse contribue à la stabilisation des communautés, surtout des jeunes des provinces du Kanem, du Bahr-El-Gazal et du Batha, réduisant ainsi la migration irrégulière depuis le Sahel tchadien.
Norwegian Refugee Council (NRC) – Emergency Response Plan Sudan Armed Conflict
01.06.2023
- 30.11.2024
Millions of people in Sudan are facing critical shortages of food, water, sanitation, shelter, non-food items, as well as access to basic education, psychosocial support and protection since the outbreak of fighting between the Sudan Armed Forces (SAF) and the Rapid Support Forces (RSF) on 15 April 2023. Based on its sectoral and technical areas of expertise, NRC therefore developed a multi-sectoral emergency response plan incl. multi-purpose cash, emergency shelter/ NFI, WASH, education assistance, and protection interventions.
Tchad - PADS, Appui aux districts sanitaires
01.04.2023
- 31.03.2027
Au Tchad, la faiblesse de la gouvernance du système de santé est une des causes de la situation sanitaire caractérisée par des indicateurs les plus faibles de l’Afrique subsaharienne. L’appui de la Suisse va contribuer à améliorer la qualité des prestations et l’offre des soins de santé dans les districts sanitaires des provinces du Batha et du Moyen Chari ainsi qu’au déploiement de la couverture santé universelle dans certaines provinces.
Contribution to UNHCR Programme Budget 2023-2024 (earmarked)
01.01.2023
- 31.12.2024
UNHCR is one of Switzerland’s key multilateral partners due to its unique mandate by the General Assembly of United Nations to provide protection and assistance to refugees, asylum seekers, refugee returnees, and stateless persons. The strategic direction 2022-26 concretise the overall mandate of UNHCR for the upcoming years. Contributing to these directions allows Switzerland to achieve in particular the human development goal defined in the Dispatch to Parliament on International Cooperation for 2021-24.
Appui au renforcement des capacités de résilience des populations vulnérables du Batha – REPAR
16.09.2024
- 15.09.2027
L’intervention vise à améliorer la sécurité alimentaire et nutritionnelle des populations vulnérables de la province du Batha de manière holistique, à travers une approche prenant en compte à la fois les activités de développement et humanitaire. Le projet appuie la mise en place d’un mécanisme local durable de prévention et de gestion des crises alimentaires, l’augmentation des revenus des ménages vulnérables et l’assistance alimentaire pendant les périodes de soudure.
Production des Connaissances et Appui Institutionnel pour une gestion intégrée des Ressources en Eau au Tchad - ResEau
01.06.2024
- 31.05.2028
Le Tchad subit fortement les effets du changement climatique avec des pluviométries aléatoires. Le sous-sol du Tchad dispose d’un important potentiel en eau. Faute de compétences nationales, ces ressources en eau restent très peu mobilisées. La DDC renforce, à travers ce projet, les compétences et les connaissances nationales pour favoriser une gestion durable de ces ressources et contribue ainsi à la résilience du Tchad face aux changements climatiques.
Soutien au programme d’INSO au Tchad
01.06.2024
- 31.05.2026
L’environnement opérationnel étant de plus en plus complexe pour les ONG humanitaires et de développement au Tchad pour des raisons sécuritaires, la DDC soutient l'ouverture d'un bureau d'International NGO Safety Organisation (INSO) afin de fournir une gamme de services essentiels sur les aspects sécuritaires et d’accès, aux ONG internationales et nationales, leur permettant de remplir leurs mandats auprès des populations de l’Est, du Bassin du Lac Tchad et du Sud.
Direct action Chad WASH Médecins Sans Frontières (MSF)
01.04.2024
- 31.12.2024
Chad hosts over 565’000 refugees from the recent crisis in Sudan, adding to the 595’000 refugees already residing in the country. Acces to safe drinking water is one of the biggest challenges for the Humanitarian actors. SDC provides material to Médécins sans frontiers. for analysing potential water sources and distributing the drinking water obtained. Two SHA experts will introduce the material during a short mission to Chad.
Additional Allocation of SDC Funding (Sub-Saharan Africa Division) in 2024 to ICRC Operations in Sudan
01.01.2024
- 31.12.2024
SDC funding to ICRC operations allows the International Committee of the Red Cross (ICRC) to respond proactively and to provide immediate protection and assistance for people affected by armed conflict and other situations of violence. In line with the Good Humanitarian Donorship (GHD) principles, Switzerland recognizes the necessity of predictable and flexible funding to respond to changing needs in humanitarian crises.
2024 Additional allocation to WFP Country Strategic Plans (NHF)
01.01.2024
- 31.12.2024
The war in Sudan entered its second year. Sudan is facing a major humanitarian catastrophe. The conflict also affected neighbouring countries, in particular Chad and South Sudan who are already struggling with a dire humanitarian situation that pre-existed before the conflict broke out. The consequences of the war exacerbated the acute food insecurity situation in those countries. With additional funding, SDC reinforces WFP’s emergency response to deliver life-saving food and nutrition assistance in Sudan, Chad and South Sudan.
Projet d’assistance aux politiques en matière de sécurité alimentaire et nutritionnelle, et transformation des systèmes agroalimentaires
08.12.2023
- 31.12.2024
La Feuille de route nationale sur les systèmes alimentaires, la Loi d’orientation agro-sylvo-pastorale et halieutique et la politique semencière sont des documents stratégiques sectorielles importants dans la projection de la politique du gouvernement dont la DDC a contribué à leur élaboration. En soutenant l’élaboration des textes d’application et l’appui au processus d’adoption desdits textes, la Suisse contribue aux réformes diverses permettant d’accélérer les transformations souhaitées pour améliorer les systèmes alimentaires.
SODEFIKA – Soutien au développement des filières arachide, sésame et karité
01.12.2023
- 30.11.2027
L’arachide, le sésame et le karité présentent des potentiels de diversification de la production agricole durable et de création d’emplois pour les exploitations familiales (surtout pour les femmes et les jeunes). En soutenant le développement de ces filières à travers l’approche de développement des systèmes de marché, la Suisse contribuera à la création de richesses, à la réduction de la vulnérabilité des ménages ruraux et des inégalités hommes et femmes.
Stabilisation des communautés dans le Kanem, le Bahr el-Gazel et le Batha
01.12.2023
- 01.01.2025
Les multiples crises au Tchad ont affecté les conditions de vie des populations, surtout de la bande sahélienne, peu soutenues par les acteurs humanitaires et du développement. A travers ce projet d’amélioration de l’accès aux services sociaux de base et des moyens de subsistance, la Suisse contribue à la stabilisation des communautés, surtout des jeunes des provinces du Kanem, du Bahr-El-Gazal et du Batha, réduisant ainsi la migration irrégulière depuis le Sahel tchadien.
Norwegian Refugee Council (NRC) – Emergency Response Plan Sudan Armed Conflict
01.06.2023
- 30.11.2024
Millions of people in Sudan are facing critical shortages of food, water, sanitation, shelter, non-food items, as well as access to basic education, psychosocial support and protection since the outbreak of fighting between the Sudan Armed Forces (SAF) and the Rapid Support Forces (RSF) on 15 April 2023. Based on its sectoral and technical areas of expertise, NRC therefore developed a multi-sectoral emergency response plan incl. multi-purpose cash, emergency shelter/ NFI, WASH, education assistance, and protection interventions.
Tchad - PADS, Appui aux districts sanitaires
01.04.2023
- 31.03.2027
Au Tchad, la faiblesse de la gouvernance du système de santé est une des causes de la situation sanitaire caractérisée par des indicateurs les plus faibles de l’Afrique subsaharienne. L’appui de la Suisse va contribuer à améliorer la qualité des prestations et l’offre des soins de santé dans les districts sanitaires des provinces du Batha et du Moyen Chari ainsi qu’au déploiement de la couverture santé universelle dans certaines provinces.
Contribution to UNHCR Programme Budget 2023-2024 (earmarked)
01.01.2023
- 31.12.2024
UNHCR is one of Switzerland’s key multilateral partners due to its unique mandate by the General Assembly of United Nations to provide protection and assistance to refugees, asylum seekers, refugee returnees, and stateless persons. The strategic direction 2022-26 concretise the overall mandate of UNHCR for the upcoming years. Contributing to these directions allows Switzerland to achieve in particular the human development goal defined in the Dispatch to Parliament on International Cooperation for 2021-24.