Oriente Medio (Siria, Líbano, Jordania, Iraq)

Los conflictos armados pasados y actuales han generado grandes necesidades humanitarias en Oriente Medio. Suiza apoya la prestación de ayuda y de servicios para proteger a las personas afectadas por la violencia y participa activamente en la promoción de la paz y en la prevención de los conflictos violentos. También trabaja para garantizar la gestión sostenible del agua, la educación de calidad y la creación de ingresos para los refugiados, los desplazados internos, los migrantes vulnerables y las comunidades de acogida de Irak, Jordania, Líbano, Siria y Turquía.

Mapa de la región Oriente Medio (Siria, Líbano, Jordania, Irak)
© DFAE

Oriente Medio sigue siendo el centro de atención del compromiso de la comunidad internacional y de Suiza. Los conflictos actuales y pasados han dado lugar a violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario. Desde 2011, la crisis de Siria ha afectado a las vidas de, al menos, 12 millones de personas. Más de 5,5 millones de sirios están registrados como refugiados en países vecinos (Líbano, Jordania, Turquía e Irak) y 6 millones son aún desplazados internos. La cantidad de retornos es muy baja. Además, cerca de medio millón de personas han sido asesinadas y un sinnúmero de personas están desaparecidas o detenidas. Irak está pasando de una situación de emergencia a la fase de recuperación. No obstante, alrededor de 1,6 millones de personas siguen desplazadas internamente y casi 7 millones necesitan asistencia humanitaria. La situación prolongada sigue sobrecargando la capacidad de acogida de las comunidades y gobiernos. 

Suiza tiene en Oriente Medio el propósito general de crear un entorno seguro para las víctimas de los conflictos y otras personas vulnerables, salvando vidas y fomentando la autonomía de la comunidad, reduciendo la fragilidad y generando una perspectiva de desarrollo. En el ámbito político, promueve la buena gobernanza, así como el respeto de los derechos humanos internacionales, incluidos los derechos de los refugiados, y el derecho internacional humanitario. También apoya la prevención y la transformación de conflictos.

Protección y migración

Protección para las personas vulnerables y afectadas por el conflicto en Siria

En Siria, el conflicto armado en curso ha obligado a más de seis millones de personas a abandonar su lugar de origen y a desplazarse forzosamente dentro de su propio país. En promedio, las personas han sido desplazadas dos o tres veces desde el inicio de la crisis, lo que ha aumentado su vulnerabilidad. Estas personas especialmente vulnerables necesitan vivienda, agua, educación, entre otros servicios. Suiza está apoyando a los hogares vulnerables a colmar estas necesidades básicas, entre otros, proporcionándoles medios de subsistencia, a través de ayudas en efectivo y de formación.

Prevención de catástrofes, ayuda de emergencia reconstrucción y protección

Agua, higiene y saneamiento

Mejor acceso al agua y al saneamiento en el valle de Bekaa (Líbano)

El Líbano acoge actualmente a más de un millón de refugiados sirios. Por lo que la demanda de recursos naturales, tales como el agua, es muy alta. En el valle de Bekaa, en la frontera con Siria, la COSUDE apoya a las autoridades locales responsables de los recursos hídricos con el sistema de monitoreo del agua y de las aguas residuales. La COSUDE colabora con el Bekaa Water Establishment para proporcionar agua limpia y segura a las comunidades de acogida y a los refugiados sirios que viven en el valle.

El agua

Educación e ingresos

Fomentar la calidad y la inclusividad de los sistemas educativos

Los conflictos y los desplazamientos de población han intensificado la presión que soportan las economías locales, ya frágiles. El compromiso de Suiza persigue reducir el impacto económico al facilitar el acceso equitativo tanto a la educación como a los ingresos. Mediante el fortalecimiento de las capacidades educativas nacionales, su objetivo es mejorar la educación de los niños, contribuir a que alcancen su máximo potencial educativo y fomentar que completen la educación obligatoria. Mediante el apoyo a las oportunidades de generación de ingresos y al sector privado, y a través de la promoción de marcos legales para garantizar una renta digna, Suiza busca mejorar las oportunidades de ganarse la vida para hombres y mujeres por igual. Con la inclusión de las comunidades de acogida y de los refugiados en los proyectos en materia de educación e ingresos, este enfoque tiene como objetivo fortalecer la cohesión social y evitar más violencia.

La educación básica y la formación profesional

Promoción de la paz y prevención de conflictos

Creando las condiciones para la paz y la reconciliación

Suiza tiene como objetivo abordar las causas fundamentales de la violencia y prevenir los conflictos violentos. También trabaja en pos de la paz a través de la restauración de las relaciones y de los sistemas sociales que atienden las necesidades de toda la población, así como en la resolución de conflictos. Suiza apoya esos esfuerzos a través de procesos que incluyen a agentes estatales y no estatales, ya sea a nivel comunitario o nacional, y trabajando para mejorar los marcos legales y políticos.

Enfoque y contrapartes

Los instigadores de los conflictos prolongados en Oriente Medio y las relaciones entre ellos requieren una respuesta regional. Con un “enfoque pangubernamental”, la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación, la División de Seguridad Humana y la Secretaría de Estado para las Migraciones trabajan en estrecha cooperación para lograr los objetivos de la cooperación internacional de Suiza en la región.

El compromiso de la COSUDE se centra en cuatro líneas de acción, a saber:

  1. contribuciones en efectivo y en especie a organizaciones humanitarias y de desarrollo;
  2. intervención directa;
  3. comisiones de servicio de expertos técnicos de la Unidad Suiza de Ayuda Humanitaria a organizaciones de las Naciones Unidas; y
  4. promoción de la coordinación internacional y de la diplomacia humanitaria.

El apoyo de la División de Seguridad Humana consiste en proporcionar conocimientos especializados a agentes multilaterales y nacionales, a través de comisiones de servicio de los expertos del DFAE en materia de promoción civil de la paz; coordinar y organizar diálogos y desarrollar capacidades, ya sea directamente o mediante la prestación de apoyo técnico o financiero a organizaciones no gubernamentales internacionales y nacionales.

Las contrapartes clave de Suiza en la región son:

  • actores nacionales y locales de los países interesados;
  • organizaciones internacionales, entre ellas el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR);
  • organizaciones multilaterales: la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS), la Oficina del Enviado Especial del Secretario General para Siria, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), etc.;
  • organizaciones de la sociedad civil; y
  • ONG internacionales y suizas: Terre des hommes y MEDAIR, entre otras.

Proyectos actuales

Objeto 1 – 3 de 3

  • 1

SDC Education Fund

01.01.2019 - 31.12.2021

As part of its increased commitment for Education and of the implementation of SDC’s Education Strategy, the SDC launches an Education Fund in order to incentivize innovation and the application of new approaches in basic education/vocational skills development and through educational activities across sectors. Innovation can have a catalytic effect on the effectiveness of programmes in and through education. Education is a core enabler for sustainable development and is an important lever in Switzerland’s commitment to promote human and economic development, peace and stability. 



Contribution to UNRWA's Programme Budget 2017-2020

01.01.2017 - 31.12.2020

UNRWA is one of Switzerland’s key multilateral partners in the Middle East, due to its regional outreach and its important contributions towards stability and peace in the region. UNRWA overall delivers assistance and protection services to 5.3 million registered Palestine refugees. Under its Programme Budget, UNRWA ensures universal access to quality primary health care and to basic education to Palestine refugees. It also provides targeted relief and social services to needy poor refugees.

Objeto 1 – 3 de 3

  • 1

Objeto 1 – 7 de 7

  • 1

Lebanon: education and care in a neighbourhood shared by Lebanese, Syrians and Palestinians

01.08.2016 - 31.12.2020

The inhabitants of Hay el Gharbé in southern Beirut live in a very precarious situation. Since 2012, a number of Syrian refugees have joined their neighbourhood. The SDC supports the Lebanese NGO Tahaddi, which has made a real difference in people’s lives here – such as with its education centre, helping a large number of children to (re)discover schooling and escape their daily hardships. 

Región/País Tema Período Presupuesto
Líbano
Educación
Salud
Primary education
Atención primaria de salud
Servicios médicos

01.08.2016 - 31.12.2020


CHF 1'270'000



Decent Work for Migrants in the Middle East

15.07.2019 - 30.06.2023

This program contributes to decent work opportunities for migrants and refugees in the Middle East which is one of the largest migrant hosting regions globally due to economic demands and displacement from conflict. It complements the focus on Asian migrants with migrants from Africa and seek closer partnership with the private sector. Due to its relevant expertise and experience in decent work and fair recruitment, Switzerland is well placed to contribute to an improved protection and an enhanced wellbeing of migrant workers and self-reliance for refugees, to maximize the productive potential of migration, and to counter irregular and unsafe migration.


Small Actions Credit Line (Quick Impact)

01.03.2019 - 31.12.2021

The Small Actions Credit Line (Quick Impact) is a humanitarian instrument of the Swiss Embassy's cooperation office that allows a fast response to requests for moderate one-time funding of limited duration. It enables the Embassy's cooperation office in Lebanon to fund small scale development or humanitarian activities that addresses needs of refugees, IDPs, vulnerable migrants or communities at risk, supports the strategic strengthening of the portfolio of the Swiss Cooperation Strategy Middle East and which contribute to the visibility of Swiss presence in the region.


SDC Education Fund

01.01.2019 - 31.12.2021

As part of its increased commitment for Education and of the implementation of SDC’s Education Strategy, the SDC launches an Education Fund in order to incentivize innovation and the application of new approaches in basic education/vocational skills development and through educational activities across sectors. Innovation can have a catalytic effect on the effectiveness of programmes in and through education. Education is a core enabler for sustainable development and is an important lever in Switzerland’s commitment to promote human and economic development, peace and stability. 


LEB – Improved Water Resources Monitoring and Integrated Water Resources Management in the North of Lebanon

01.07.2017 - 30.09.2021

For over five years now, the Syria crisis is continuing to affect middle-income neighbouring countries. As a result, Lebanon hosts the highest number of refugees per capita in the world. The weak governance of the Government has been worsened with the burden of the refugees from Syria and Palestine who use the same overstretched infrastructure and public services. The project aims at enabling the water authorities to better manage the water sector for the benefit of the vulnerable communities in the North of the country.


Contribution to UNRWA's Programme Budget 2017-2020

01.01.2017 - 31.12.2020

UNRWA is one of Switzerland’s key multilateral partners in the Middle East, due to its regional outreach and its important contributions towards stability and peace in the region. UNRWA overall delivers assistance and protection services to 5.3 million registered Palestine refugees. Under its Programme Budget, UNRWA ensures universal access to quality primary health care and to basic education to Palestine refugees. It also provides targeted relief and social services to needy poor refugees.


LEB Direct Action - contribution to improved access to water and sanitation services in Bekaa Valley

01.10.2015 - 31.12.2020

The delivery of Water and Sanitation services by the Bekaa Water Establishment (BWE) has been partly disrupted since the massive arrival of refugees from Syria, due to a high demand on an establishment whose structure and daily operation procedures are inefficient. SDC intends to support the much needed development of the BWE to improve the quality of its services to all, Lebanese host communities as well as refugee populations.

Objeto 1 – 7 de 7

  • 1

Objeto 1 – 1 de 1

  • 1

IRQ Oxfam – Integrated WASH and Protection response to conflict affected communities in Diyala governorate

01.09.2017 - 28.02.2020

A majority of people living in rural northern Diyala do not have access to potable water which results in communities utilizing unsafe sources like rivers and irrigation channels. The lack of solid waste management systems further aggravates the poor health conditions within this area. This project aims at reducing water and sanitation related risks and increasing access to clean water for IDPs, returnees and host communities living in the districts of Kifri and Khanaqin. It also helps particularly vulnerable families access protection services.

Objeto 1 – 1 de 1

  • 1

Objeto 1 – 6 de 6

  • 1

Relief International: Providing educational opportunities for Syrian refugees in Za’atari and Azraq camps

01.01.2019 - 31.08.2020

SDC’s contribution will help to maintain essential education services provided by Relief International (RI) for Syrian refugee children and youth in Za’atari and Azraq camps especially after the drastic funding cuts announced by UNICEF in June 2018. The project contributes to retain school-aged refugee children in the formal education system by providing support through: 1) Remedial Education services for in-school children with learning difficulties and 2) the certified drop-out programme for out-of-school children who can only go back to school if they complete the programme.



JOR Sanitation Solutions for Underserved Communities in Jordan

01.07.2017 - 30.06.2027

In Jordan water supply from conventional water sources has come to its limits. Appropriate sanitation solutions will minimize the risks for public health and reduce the hazards of environmental pollution. Additionally these will cut the costs for sanitation operations and free resources for other purposes. Thus the project will contribute to the much needed decoupling of population and economic growth from resource consumption and pollution of the environment.


Sanitation Solutions for Underserved Communities in Jordan

01.07.2017 - 31.05.2022

The amount of water available from conventional sources in Jordan is decreasing dangerously, the population is increasing constantly and additional sources are needed urgently. By using treated wastewater as an alternative resource Jordan could reduce its dependence on fresh water. Proven Swiss expertise in the sanitation sector aims at increasing the efficiency of wastewater treatment systems and on turning wastewater streams into physical and financial resources. This will not only provide additional water but also reduce health risks and protect groundwater.


Contribution to UNRWA's Programme Budget 2017-2020

01.01.2017 - 31.12.2020

UNRWA is one of Switzerland’s key multilateral partners in the Middle East, due to its regional outreach and its important contributions towards stability and peace in the region. UNRWA overall delivers assistance and protection services to 5.3 million registered Palestine refugees. Under its Programme Budget, UNRWA ensures universal access to quality primary health care and to basic education to Palestine refugees. It also provides targeted relief and social services to needy poor refugees.


Rehabiltiation of public schools accomodating Syrian refugee children

01.04.2016 - 31.12.2020

Education is one of the public sectors particularly under pressure due to the influx of refugees. There are currently 143,000 school-aged Syrian refugees enrolled in public schools in Jordan, another approx. 83,000 remain out of school. Overstretched infrastructure and lack of space are major challenges. SDC will continue to support the Ministry of Education (MoE) in non-structural rehabilitation of schools accommodating Syrian refugees, including water and sanitation facilities, contributing to increase the accommodating capacities. The project will also include an awareness component addressing maintenance issues.

Objeto 1 – 6 de 6

  • 1