Le relazioni tra la Svizzera e il Regno Unito dopo la Brexit

Bandiere della Svizzera e del Regno Unito
Bandiere della Svizzera e del Regno Unito: l’uscita del Regno Unito dall’UE influisce sulle relazioni tra i due Paesi. © DFAE

Dopo l’uscita dall’UE del Regno Unito, il 31 gennaio 2020, fino alla fine dell’anno è previsto un periodo di transizione durante il quale gli accordi bilaterali tra la Svizzera e l’UE continueranno a essere applicabili anche al Regno Unito. Con la sua strategia «Mind the Gap» il Consiglio federale garantisce la continuità sul piano giuridico. La strategia mira a salvaguardare e laddove possibile a estendere i diritti e gli obblighi reciproci esistenti.

Il Regno Unito è uscito dall’Unione europea (UE) il 31 gennaio 2020. Da quella data è iniziato un periodo transitorio, che durerà fino al 31 dicembre 2020, durante il quale gli accordi bilaterali tra la Svizzera e l’UE continueranno a essere applicabili. In seguito entrerà in vigore un nuovo regime di accordi bilaterali tra i due Paesi.

Nell’ambito della strategia «Mind the gap» la Svizzera ha concluso tempestivamente una serie di nuovi accordi con il Regno Unito in settori quali il commercio, la migrazione, i trasporti stradali e aerei e le assicurazioni. La strategia «Mind the gap» mira a salvaguardare e, laddove possibile, estendere i diritti e gli obblighi reciproci esistenti. Inoltre, in un secondo momento e nel reciproco interesse, la collaborazione con il Regno Unito sarà ampliata ulteriormente («Mind the gap Plus»). 

Cronologia

  • 31.12.2020: Termine previsto del periodo transitorio
  • 31.01.2020: Uscita del Regno Unito dall’UE
  • 31.10.2019: Firma di un Accordo temporaneo relativo al coordinamento delle assicurazioni sociali
  • 10.07.2019: Firma di un Accordo temporaneo sull’ammissione reciproca al mercato del lavoro e di una dichiarazione d’intenti sulla cooperazione di polizia 
  • 25.02.2019: Firma dell’Accordo inerente ai diritti dei cittadini 
  • 11.02.2019: Firma dell’Accordo commerciale
  • 25.01.2019: Firma dell’Accordo sulle assicurazioni e dell’Accordo sul trasporto stradale
  • 17.12.2018: Firma dell’Accordo sui trasporti aerei
  • 29.03.2017: Inizio della procedura di uscita dall’UE del Regno Unito ai sensi dell’articolo 50 del Trattato sull’Unione europea (TUE) (data di uscita originale: 29.03.2019)
  • 19.10.2016: Approvazione della strategia «Mind the gap» da parte del Consiglio federale 
  • 23.06.2016: Referendum popolare sull’uscita del Regno Unito dall’UE («Leave» 51,9%)