Conditions de participation au « Concours des fêtes de fin d’année » de l’Ambassade de Suisse en France
L’Ambassade de Suisse en France, qui dépend du Département fédéral des affaires étrangères, organise un concours sur son compte Facebook « Ambassade de Suisse en France » et son compte Instagram « Ambassade de Suisse en France ». Le concours est gratuit et les participants ne sont soumis à aucune obligation d’achat.
Les dates du concours sont indiquées sur la publication relative au concours des comptes Facebook et Instagram de l’Ambassade, à savoir du 18.12.2021 14h au 26.12.2021 17h.
La participation au concours implique l’acceptation des règles ci-dessous.
1. Qui peut participer ?
Le concours est ouvert à toute personne domiciliée en France âgée de 18 ans ou plus ainsi qu’aux personnes mineures avec l’accord de leurs parents. Les membres du personnel de l’Ambassade de Suisse en France et leur famille ne sont en revanche pas autorisés à participer.
De même, les associations de jeux-concours ainsi que les services de jeux-concours automatisés ne sont pas autorisés à participer.
En outre, l’Ambassade de Suisse en France peut exclure à tout moment un participant si des raisons valables, telles qu’une violation des conditions de participation ou une tentative de manipulation, le justifient, et se réserve le droit d’engager des poursuites judiciaires.
L’Ambassade de Suisse en France se réserve le droit de demander aux participants de prouver qu’ils remplissent ces conditions pour pouvoir recevoir un prix.
2. Comment participer ?
Le 18.12.2021 à 14h, l’Ambassade de Suisse en France publiera une publication sur son compte Facebook et une publication sur son compte Instagram relatives au concours. Pour participer, les personnes doivent avoir un compte Facebook ou Instagram et remplir 3 conditions :
- Liker la page de l’Ambassade (Facebook) ou suivre le compte de l’Ambassade (Instagram) ;
- Liker la publication relative au concours ;
- Commenter la publication relative au concours : le commentaire doit contenir la photo du dessin réalisé dans le cadre du concours ainsi que le prénom de l’enfant l’ayant réalisé.
Les participants disposent de 9 jours pour prendre part au concours : seules les participations dans ce délai remplissant ces 3 conditions seront prises en considération. Dans le cas où un participant commente plusieurs fois la même publication, une seule participation sera comptabilisée.
Le concours étant organisé simultanément sur Facebook et Instagram, une personne a la possibilité de participer sur les deux réseaux sociaux, à la condition de remplir les 3 conditions évoquées précédemment à la fois pour la publication Facebook et la publication Instagram. Toutefois, une même personne ne peut pas gagner le concours sur Facebook et sur Instagram. Dans le cas où une personne serait tirée au sort sur Facebook et sur Instagram, l’Ambassade se réserve le droit d’effectuer un nouveau tirage au sort.
3. Lauréats et prix
Les prix attribués sont les suivants : 6 Happy Lilly bag (3 pour Instagram et 3 pour Facebook) contenant une figurine en bois, un sac en papier et un clip d’une valeur de 6.00 CHF chacun,
3.1. Sélection et annonce des lauréats
Ce concours récompense 6 participants : 3 sont sélectionnés sur Facebook et 3 sur Instagram. Au cours de la semaine du 27 décembre 2021, l’Ambassade de Suisse en France désignera les lauréats par tirage au sort parmi les commentaires sous les publications Facebook et Instagram relatives au concours. Les lauréats sont donc désignés au hasard. Le tirage au sort est séparé pour chacun des deux réseaux sociaux.
Les lauréats en sont informés par l’Ambassade au moyen d’un commentaire sous la publication. En participant, ils autorisent l’Ambassade de Suisse en France à publier leur nom et le prénom de l’enfant ayant réalisé le dessin dans un article sur les réseaux sociaux et sur le site de l’Ambassade. Les participants qui ne sont pas sélectionnés ne seront pas contactés par l’Ambassade de Suisse en France.
3.2. Distribution des prix
Pour recevoir leur prix, les lauréats sont priés d’indiquer leurs nom, prénom et adresse postale à l’Ambassade de Suisse en France par message privé sur Facebook ou Instagram, et ce dans un délai de 1 mois à partir du jour de l’annonce des gagnants sur Facebook et Instagram. Les lauréats qui ne prennent pas contact avec l’Ambassade de Suisse en France dans le délai mentionné précédemment sont considérés comme ayant renoncé à leur prix.
3.3. Prix
Les 6 lots seront envoyés aux lauréats dans un délai maximum de 2 mois suivant le concours. L’Ambassade de Suisse en France ne peut être tenue pour responsable des possibles retards de livraison ou pertes de la part du transporteur. Les lauréats s’engagent à ne pas vendre le prix ni à l’échanger contre des biens ou des services de quelque nature que ce soit.
Si vous avez des questions, veuillez les transmettre par courriel à l’adresse suivante : paris.juridique@eda.admin.ch.
4. Protection des données
4.1. Le concours est organisé sur Facebook et Instagram et le DFAE n’est pas responsable du traitement des données que cela implique.
4.2. Le DFAE n’utilise les données fournies par les participants qu’aux seules fins d’organisation du concours.
4.3. Les données collectées par le DFAE seront supprimées dans un délai de trois mois après la fin du concours.
5. Annulation ou modification du concours
L’Ambassade de Suisse en France peut adapter le concours à tout moment et se réserve le droit de l’annuler si des raisons impératives le justifient. Une telle annulation peut notamment être décidée si le bon déroulement du concours n’est plus garanti.
En cas d’annulation ou de modification du concours, les participants ne peuvent prétendre à aucun dédommagement.
En cas de litige, le droit suisse est seul applicable. Le for juridique est Berne.
