Within the framework of the Saison de la Francophonie 2022, organised by the Institut français de Chypre in cooperation with the Ministry of Education, Culture, Sports and Youth and the Ministry of Foreign Affairs, together with other partners, the Embassy of Switzerland is glad to screen Switzerland’s entry for the 2022 Oscars, nominated also for the Swiss film awards 2022:
"Olga" directed by Elie Grappe (2021, 85’, drama)
in French with dialogues in Russian & Ukrainian / English subtitles / free admission
Wednesday, 9 March 2022 at 20h – Rialto Theatre, LIMASSOL
- in cooperation with the Alliance Française de Limassol
- reservation required www.rialto.com.cy / tel 77 77 77 45
Friday, 11 March 2022 at 20.30h – Pantheon Theatre, NICOSIA
- in cooperation with the Friends of Cinema Society
- reservation not required, first come, first served
Synopsis:
"2013 - exiled in Switzerland, 15 year old Olga, a talented Ukrainian gymnast, is trying to make her place at the National Sports Centre. Like all top athletes, she dreams of Olympic gold. She tries her best to fit into her new national team but, as the European Championship approaches, the revolution in Kiev shakes her world and tests her will.”
For other Francophonie events, check the Facebook page, Francophonie 2022 à Chypre.
Important Note: Screenings are in strict compliance with applicable COVID-19 health and safety regulations. Wearing a mask is compulsory. Please follow the organisers' indications.
*********
Dans le cadre de la Saison de la Francophonie 2022, organisée par l’Institut français de Chypre en coopération avec le Ministère de l'éducation de la culture, du sport et de la jeunesse et le Ministère des affaires étrangères, ainsi que d'autres partenaires, l’Ambassade de Suisse se réjouit de projeter le film sélectionné pour représenter la Suisse aux Oscars 2022 et nominé au Prix du cinéma suisse 2022 :
"Olga", realisé par Elie Grappe (2021, 85’ drame)
version originale en français avec des dialogues en ukrainien et en russe / sous-titres en anglais / entrée libre
mercredi 9 mars 2022 à 20h, Rialto Theatre, LIMASSOL
- en coopération avec l'Alliance Française de Limassol
- réservation obligatoire: www.rialto.com.cy / tél. 77 77 77 45
vendredi 11 mars 2022 à 20h30, – Pantheon Theatre, NICOSIE
- en coopération avec l'association Friends of Cinema
- sans réservation, « premier arrivé, premier servi »
Résumé :
"2013 - Exilée en Suisse, Olga, une gymnaste ukrainienne de 15 ans talentueuse et passionnée, tente de faire sa place au Centre National du Sport. Mais la révolte d’Euromaïdan éclate à Kiev, impliquant soudain ses proches. Alors que la jeune fille doit s’adapter à son nouveau pays et prépare le Championnat Européen, la révolution ukrainienne pénètre dans sa vie et va tout bousculer."
Toutes les activités de la Francophonie sur la page Facebook Francophonie 2022 à Chypre.
Important: Les projections sont strictement conformes aux règles de Covid-19 pour la santé et la sécurité. Le port du masque est obligatoire. Veuillez suivre les indications des organisateurs.
