76 millions de francs sont prévus pour la Bulgarie et 181 millions pour la Roumanie. Ces sommes sont affectées pour une période de cinq ans. Comme dans les dix autres pays partenaires de la contribution à l’élargissement, les projets soutenus relèveront principalement de l’un des quatre domaines suivants : sécurité, stabilité et soutien des réformes, environnement et infrastructures, promotion du secteur privé, et développement humain et social. Comme dans les autres pays partenaires, on veillera également à ce que la contribution suisse soit utilisée de manière rationnelle et correcte.
Les accords-cadre bilatéraux qui règlent les modalités de la collaboration et les domaines des projets ne peuvent être négociés que par la Bulgarie et la Suisse, ou la Roumanie et la Suisse.
