冬季的节庆和习俗

瑞士的许多传统节日都在冬季举行。这是由于过去农民在冬季的农闲时间多于夏季的缘故。

人们带着面具参加狂欢节游行
巴塞尔的狂欢节游行。 ©联邦外交部国家形象委员会。

圣尼古拉斯节

在许多州,12月6日这一天是圣尼古拉斯节,圣尼古拉斯(本地方言中称为“Sammichlaus”)是儿童的保护神。他给听话的孩子分发饼干、坚果、巧克力和桔子作为奖励;与他同来的“脏家伙”(“Schmutzli”)则一身黑袍,手拿扫帚,让过去一年来调皮捣蛋的孩子心惊胆战。

登城节(L’Escalade)

日内瓦州的登城节,意在纪念日内瓦1602年成功击败萨沃依公爵统领的罗马天主教士兵的偷袭。登城节的日期定在每年最接近12月12日的那个周末,人们举行传统盛装表演,还有正式讲话以及游行活动。

降临期和圣诞节

瑞士人在圣诞节前的四个星期里庆祝“降临期”。在传统习俗里,有一种“降临期日历”,日历上的每一天都有一面小窗户,后面隐藏着一幅图画或一个小甜品。孩子们可以每天打开当天的那面窗户。另外,还有一种降临期花环,上面插着四支蜡烛。在圣诞节前的四个星期日,分别点燃其中的一支蜡烛。

许许多多的人都参加围绕着圣诞节举行的各种活动,比如音乐会、圣诞节歌唱会、圣诞集市和教堂礼拜等等。孩子们在平安夜(12月24日)或12月25日的上午打开他们收到的圣诞礼物。

狂欢节

瑞士几乎所有的州都把狂欢节作为冬季即将结束的象征来庆祝,不过各地的狂欢节日期并不一致。规模最大也最著名的,就是巴塞尔和卢塞恩(又译“琉森”)的狂欢节。在狂欢节上,人们根据古代异教和基督教的神话传说,佩戴面目可怖的面具,用以驱赶妖魔鬼怪。参加狂欢节庆祝的人们,还经常在音乐伴奏下游走在大街小巷中。

其它节庆

全国各地还有不计其数的其它各种冬季节庆,比如伯尔尼州高原地区迈林根镇上的“摇铃节”(“Trychler”):每年12月26日至31日期间,村里和附近的男子们斜挎大牛铃,在大街小巷中游行,铃声震耳欲聋。瓦莱州勒琴山谷中的居民们,在每年2月3日至“圣灰星期三”之间的这段时间,装扮成狰狞可怖的“厉鬼”(称为“Tschäggättä”),戴着令人心惊胆战的木质面具,身披羊皮草,在各个村庄中游行。

更多信息